Fashion designers, Tom Gunn, unveil their Spring Summer 09 collection - Portuguese Version

Select your language: English Italiano 中文 Espanol Francais Deutsch

Australian fashion designers, Tom Gunn, irá desvendar sua colecção Primavera Verão 09 de Julho, enquanto os jovens do marcador estrela continua a aumentar.

Tendo iniciado a sua primeira coleção, em setembro do ano passado, os designers Gabrielle Thompson e Shannon Gunn's italiano fez-etiqueta é considerada como uma das mais cobiçadas no mercado.

Após ter adicionado uma borda ao seu projeto desde a sua estréia 2008, o 21-pedaço SS09 coleção compreende uma combinação de poderosos, de procura de atenção altaneiro saltos, assim como alguns mais modesto apartamento estilos.

nspirados pela cores da Índia, a coleção SS09 empates adicionais inspiração do vívida paisagem do país asiático, com uma rica paleta de magenta, Deep Purple, açafrão amarelo, antracite e gunmetal cinzenta, bem como a brilhante e preto fosco, cinzento, salmão e ricos tons naturais.

Designer Shannon Gunn disse sua segunda coleção foi mais ousados do que o anterior com as novas cores que um pop, bem como alguns tons mais silenciado.

"Nossa primeira coleta foi mais conservadora com linhas simples, mas elegante e clássico, em tons neutros. Pensámos que ia levá-lo até um nível, eo resultado é uma coleção muito maior, que inclui alguns saltos raspagem-céu que vai definir qualquer aspecto", Shannon disse.

Com individual styling, Tomm Gunn calçados são fabricados em Itália utilizando bela couros provenientes de algumas das principais italiano curtumes e fornecedores de marcas famosas, como Costume National.

Emparelhar diferentes texturas em toda a desenhos ou modelos, a SS09 coleção é composta de uma mistura de peles exóticas python e italiano nappa, patente e pebbled couros.

Depois de estudar design de calçado em Itália e com anos de experiência na indústria da moda australiana, o rótulo foi inspirado pelo forte desejo de ambas as jovens mulheres a criar o sapato perfeito e fundida com a sua paixão, seu homônimo marca nasceu.

Depois de se mudar para Itália em 2007 para criar sua primeira série, os designers agora dividir seu tempo entre a concepção e criação em Brisbane em Itália o produto como fonte eles continuamente mais materiais para criar os seus luxuosos sapatos.

Sua coleção pode ser vista em "L'aperitivo 'na Cosi Bella Restaurante, 22 Thomas Street, Chermside na quarta-feira, 27. Maio em 5,30 pm

Visite QTix para os bilhetes que estão disponíveis para esta noite maravilhosa, que vai celebrar todas as coisas italiano italiano durante a semana, ou pelo telefone 31235678.
Reserva Online: QTix

Fashion designers, Tom Gunn, unveil their Spring Summer 09 collection - German Version

Select your language: English Italiano 中文 Espanol Francais Portugues

Australian Fashion Designer, Tom Gunn, wird enthüllen ihre Kollektion Frühjahr Sommer 09 im Juli, als der junge Star-Label weiter zu steigen.

Nachdem ihre erste Kollektion im September letzten Jahres, Designer Gabrielle Thompson und Shannon Gunn's Italienisch-Label gemacht wird als bei den begehrtesten auf dem Markt.

Nach kommt ein Rand ihrer Design seit 2008 ihre Debüt, der 21-Stück SS09 Sammlung besteht aus einer Kombination von leistungsfähigen, Aufmerksamkeit, die hoch-Heels, sowie einige mehr nüchtern flach Stile.

Inspiriert von den Farben Indiens, der SS09 Kollektion zeichnet zusätzliche Inspiration aus der lebendigen Landschaft des asiatischen Landes, mit einer reichen Palette von Magenta, Deep Purple, Safran gelb, anthrazit und Rotguss grau, als auch glänzend und matt-schwarz, grau, reiche Lachs und natürlichen Tönen.

Designer Shannon Gunn sagte ihre zweite Kollektion war abenteuerlich als die vorherige, mit neuen Farben, die Pop-als auch einige eher verhaltenen Töne.

"Unsere erste Kollektion war konservativ mit einfachen, aber eleganten Linien im klassischen und neutralen Tönen. Wir dachten, wir nehmen Sie eine Ebene, und das Ergebnis ist eine viel größere Sammlung, die einige sky-scraping Fersen, die definieren, jeder Blick," Shannon sagte.

Mit individuellen Styling, Tomm Gunn Schuhe werden in Italien mit wunderschönen Leder stammen von einigen der besten italienischen Gerbereien und Lieferanten zu berühmten Marken wie Costume National.

Koppeln Texturen in verschiedenen Designs, die SS09 Sammlung besteht aus einer Mischung aus exotischen python Felle und italienischen Nappa-, Patent-und Kies-Leder.

Nach dem Studium der Schuhindustrie in Italien und mit langjähriger Erfahrung in der australischen Fashion-Industrie, das Etikett wurde inspiriert durch den starken Wunsch aus beiden jungen Frauen zu schaffen, die perfekte Schuh-und fusionierte mit ihrer Leidenschaft, ihrer Namensvetter Marke war geboren.

Nach dem Umzug nach Italien im Jahr 2007 auf ihre erste Bereich, der Designer nun teilen ihre Zeit zwischen der Entwicklung in Brisbane und die Schaffung des Produkts in Italien, da sie ständig Quelle mehr Materialien, um ihren luxuriösen Schuhe.

Ihre Sammlung können Sie unter "L'Aperitivo" in Bella Cosi Restaurant, 22 Thomas Street, Chermside am Mittwoch, 27. Mai um 5,30 Uhr

Besuchen Sie QTix für Tickets, die es für diese wunderbare Abend feiern alle, die Dinge in Italienisch Italienisch Woche oder Telefon 31235678.

Online-Buchung: QTix

Fashion designers, Tom Gunn, unveil their Spring Summer 09 collection - French Version

Select your language: English Italiano 中文 Espanol Deutsch Portugues

Australian designers, Tom Gunn, dévoileront leur collection Printemps-Eté 09 de Juillet, que la jeune star du label continue d'augmenter.

Après avoir lancé sa première collection en Septembre l'année dernière, les concepteurs et Gabrielle Thompson Shannon Gunn's label italien fait est considéré comme parmi les plus convoités sur le marché.

Après avoir ajouté une pointe de leur conception depuis 2008 leur premier album, le 21-pièce SS09 collection comprend une combinaison de puissants, à l'attention de recherche immenses talons, ainsi que des plats plus sage styles.

Inspiré par les couleurs de l'Inde, de la SS09 collection puise son inspiration de l'supplémentaires vives paysage du pays de l'Asie, avec une riche palette de magenta, violet profond, jaune safran, gris anthracite et Gunmetal, ainsi que brillant et noir mat, gris, riches en saumons et de tons naturels.

Designer Shannon Gunn dit leur deuxième collection est plus aventureuse que la précédente avec de nouvelles couleurs pop ainsi que des tons plus discrètes.

«Notre première collection est plus conservateur avec une simple et élégant, classique et des lignes dans des tons neutres. Nous pensions prendre jusqu'à un niveau et le résultat est une plus grande collection, qui comprend quelques-ciel scraping talons qui va définir tout voir», Shannon a dit.

Avec un style individuel, tomm Gunn chaussures sont fabriquées en Italie en utilisant beaux cuirs proviennent de quelques-uns des meilleurs tanneries italiennes et aux fournisseurs de marques célèbres telles que Costume National.

Pairing différentes textures à travers les dessins, la collection SS09 est composé d'un mélange d'exotisme et de peaux de python italien nappa, de brevets et de galets cuirs.

Ayant étudié la conception de chaussures en Italie et avec des années d'expérience dans l'industrie de la mode australienne, la marque a été inspirée par la ferme volonté des deux jeunes femmes pour créer la chaussure parfaite et ayant fusionné leur passion, leur nom de marque est née.

Après avoir déménagé à l'Italie en 2007 pour créer leur première série, les concepteurs désormais partager leur temps entre la conception et la création à Brisbane, le produit en Italie qui sont continuellement source de plusieurs matériaux afin de créer leurs chaussures de luxe.

Leur collection mai être consultés à 'L'Aperitivo »à Bella Cosi Restaurant, 22, rue Thomas, Chermside le mercredi 27 Mai à 5,30 pm

Visite QTix pour les billets qui sont disponibles pour cette merveilleuse soirée qui célèbre tout ce qui est italien italien au cours de la Semaine, ou par téléphone au 31235678.

Réservation en ligne: QTix

Fashion designers, Tom Gunn, unveil their Spring Summer 09 collection - Spanish Version

Select your language: English Italiano 中文 Francais Deutsch Portugues

Diseñadores de moda de Australia, Tom Gunn, presentará su colección Primavera Verano 09 en julio, como la etiqueta de la estrella de los jóvenes sigue aumentando.

Después de haber lanzado su primera colección en septiembre del año pasado, los diseñadores Gabrielle Thompson y Shannon Gunn-del italiano hizo etiqueta se considera como uno de los más codiciados en el mercado.

Después de haber añadido un borde a su diseño desde su debut en 2008, el 21-pieza SS09 colección está formada por una combinación de gran alcance, la atención de búsqueda de tacones altísimos, así como algunos estilos más recatados plana.

Inspirado en los colores de la India, la colección se basa SS09 adicionales inspiración del brillante paisaje de el país asiático, con una rica paleta de color magenta, púrpura profundo, azafrán amarillo, gris antracita y Gunmetal, así como brillante y negro mate, gris, ricos tonos salmón y natural.

Gunn diseñador Shannon dijo que su segunda colección fue más aventureros que el anterior con los nuevos colores que pop, así como algunos tonos más apagados.

"Nuestra primera colección fue más conservador con líneas sencillas pero elegante y clásico en tonos neutros. Pensábamos que había que tener un nivel y el resultado es una colección mucho más grande que incluye algunas cielo raspando los talones que definirá cualquier aspecto," Shannon dijo.

Con cada estilo, Gunn TOMM zapatos se hacen en Italia utilizando hermosas pieles provienen de algunos de los principales proveedores italiano y curtiembres a marcas famosas, tales como vestuario Nacional.

Vinculación a través de diferentes texturas de los diseños, la SS09 colección se compone de una mezcla de exóticas y pieles de pitón italiano napa, las patentes de grava y cueros.

Después de estudiar diseño de calzado en Italia y con años de experiencia en la industria de la moda de Australia, la etiqueta se inspiró en el firme deseo de ambos jóvenes a crear el calzado perfecto y se fusionó su pasión, su nombre de marca de nacimiento.

Después de trasladarse a Italia en 2007 para crear su primera serie, ahora los diseñadores dividir su tiempo entre el diseño y la creación de Brisbane en el producto en Italia, ya que continuamente fuente más materiales para crear sus zapatos de lujo.

Su colección se pueden ver en 'L'Aperitivo "en Bella Cosi Restaurante, 22 Thomas Street, Chermside el miércoles, 27 de mayo a las 5,30 horas

Visita QTix de entradas que están disponibles para esta noche maravillosa que va a celebrar todas las cosas italiano italiano durante la semana, o por teléfono 31235678.

Reservas Online: QTix

Fashion designers, Tom Gunn, unveil their Spring Summer 09 collection - Chinese Version

Select your language: English Italiano Espanol Francais Deutsch Portugues

澳大利亚时装设计师，汤姆耿氏，将推出自己的09春夏收集7月，作为年轻的标签的明星继续上升。

已经推出其第一个集合在去年9月，设计师加布里埃尔汤普森和Shannon葛恩的意大利制造的标签是被视为是最垂涎的市场。

在增加了一个边缘的设计 ， 因为他们2008年首次亮相， 21件组成 ， SS09收集相结合的强大，注意寻求高耸的高跟鞋，以及一些更端庄持平风格。

灵感的颜色印度， SS09收集更多的灵感来自借鉴的生动景观的亚洲国家，具有丰富的调色板的洋红色，深紫，藏红花黄色，灰色无烟煤和青铜，以及光泽和哑光黑，灰色，丰富的鲑鱼和自然色调。

设计师香农说 ， 他们的第二葛恩收集更多的冒险比上一个新的流行色彩以及一些较为淡静吨。

“我们的第一个更为保守的收集与简单而优雅的线条和中性的经典铃声。我们认为 ， 我们要考虑它的水平和结果是一个更大的收集 ， 其中包括一些天刮高跟鞋将确定任何期待， ”香农说。

与个人风格， tomm葛恩鞋在意大利美丽的皮革使用来自一些顶级意大利制革厂和供应商 ， 以著名品牌 ， 如服装的国家。

配对各种材质的设计，收集的SS09组成的混合物异国蟒蛇皮和意大利纳帕，专利和pebbled皮革。

研究了在意大利鞋类设计和多年的经验 ， 在澳大利亚的时装业，标签获得了灵感的强烈愿望的年轻妇女都创造了完美的运动鞋和合并的热情，他们的同名品牌诞生了。

到意大利后 ， 在2007年创造的第一个范围，设计师现在他们之间的时间间隔分割设计在布里斯班和创造的产品在意大利 ， 因为它们不断源材料 ， 以创造更多的豪华鞋。

收集可视为在'欧莱雅Aperitivo '在贝拉女人餐厅， 22托马斯街Chermside星期三， 5月27日下午在5,30

访问QTix门票可供这个美好的夜晚将庆祝意大利所有的事情在意大利星期，或电话31235678 。

网上订票： QTix

Fashion designers, Tom Gunn, unveil their Spring Summer 09 collection - Italian Version

Select your language: English 中文 Espanol Francais Deutsch Portugues

Il fashion designer australiano, Tom Gunn, svelerà la propria collezione Primavera/Estate 09 nel mese di luglio; la giovane etichetta della moda continua a riscuotere successo.

Dopo aver lanciato la loro prima collezione nel settembre dello scorso anno, i designer Gabrielle Thompson e Shannon's Gunn sono i proprietari dell'etichetta made in Italy considerata tra le più ambite del mercato.

Dopo aver aggiunto un vantaggio nel loro design, che ha debuttato nel 2008, il "modello 21" della collezione P/E2009 comprende un mix di potenza, con tacchi vertiginosi che vogliono farsi notare, come pure, alcuni modelli dal profilo piatto.

Ispirati ai colori dell'India, i modelli della collezione P/E 2009 si rifanno al vivace paesaggio asiatico, con un ricco utilizzo di colori quali: magenta, viola purpureo, zafferano, giallo, grigio antracite e canna di fucile, nonché modelli lucidi e opachi con scelta di nero, grigio, salmone e toni naturali.

Shannon Gunn ha affermato che la loro seconda collezione è stata più "avventurosa" della precedente grazie ai nuovi colori e ai differenti toni.

"La nostra prima collezione è stata più conservatrice, semplice ma elegante, con linee classiche e toni neutri. Abbiamo pensato di fare qualcosa di più, ed il risultato è stata una collezione molto più ampia che include alcuni tacchi vertiginosi che possono definire qualsiasi tipo di look" ha dichiarato Shannon.

Lo stile delle scarpe Tom Gunn è unico e vengono realizzate in Italia utilizzando le migliori pelli provenienti da alcune tra le più prestigiose concerie italiane che forniscono pellami a marchi come "Costume National."

La collezione P/E 2009 è composta da una miscela di pelli esotiche di pitone e nappa italiana, tutte rigorosamente autentiche.

Dopo aver studiato il design delle calzature in Italia, e dopo anni di esperienza nel settore della moda australiana, l'etichetta è stata ispirata da un forte desiderio di entrambe le stiliste nel creare la scarpa perfetta; una volta unite le loro passioni il marchio è subito nato.

Dopo essersi trasferiti in Italia nel 2007, per creare la loro prima serie, i designer ora dividono il loro tempo tra la progettazione aBrisbane la creazione del prodotto in Italia, in quanto fonte continua di una miriade di materiali per creare le loro lussuose scarpe.

La loro collezione può essere visionata presso l'evento "L'Aperitivo" al Bella Cosi Ristorante, 22 Thomas Street, Chermside Mercoledì, 27 Maggio dalle ore 5,30 pm.

Visitate il sito di QTix in cui potrete prenotare i biglietti per questa splendida serata dove si celebreranno la cultura e lo stile italiano.
Per prenotare telefonicamente chiamate il: 31235678.

Prenotazione online: QTix

Fashion designers, Tom Gunn, unveil their Spring Summer 09 collection

Select your language: Italiano 中文 Espanol Francais Deutsch Portugues


Having launched their first collection in September last year, designers Gabrielle Thompson and Shannon Gunn's Italian-made label is being seen as amongst the most coveted in the market.

Having added an edge to their design since their 2008 debut, the 21-piece SS09 collection comprises a combination of powerful, attention-seeking towering heels, as well as some more demure flat styles.

Inspired by the colours of India, the SS09 collection draws additional inspiration from the vivid landscape of the Asian country, with a rich palette of magenta, deep purple,saffron yellow, anthracite and gunmetal grey, as well as shiny and matte black, grey, rich salmon and natural tones.

Designer Shannon Gunn said their second collection was more adventurous than the previous one with new colours which pop as well as some more muted tones.

"Our first collection was more conservative with simple yet elegant lines in classic and neutral tones. We thought we'd take it up a level and the result is a much larger collection which includes some sky-scraping heels which will define any look," Shannon said.

With individual styling, tomm gunn shoes are made in Italy using beautiful leathers sourced from some of the top Italian tanneries and suppliers to famed brands such as Costume National.

Pairing various textures across designs, the SS09 collection is comprised of a mixture of exotic python skins and Italian nappa, patent and pebbled leathers.

Having studied footwear design in Italy and with years of experience in the Australian fashion industry, the label was inspired by the strong desire from both young women to create the perfect shoe and having merged their passion, their namesake brand was born.

After moving to Italy in 2007 to create their first range, the designers now split their time between designing in Brisbane and creating the product in Italy as they continually source more materials to create their luxurious shoes.

Their collection may be viewed at 'L'Aperitivo' at Bella Cosi Restaurant, 22 Thomas Street, Chermside on Wednesday, 27th May at 5,30 p.m.

Visit QTix for tickets which are available for this wonderful evening which will celebrate all things Italian during Italian Week, or phone 31235678.

Online Booking: QTix