Italian Week 2009: The Summary of Romeo and Juliet

The Synopsis of Romeo and Juliet. German Version

Select your language: English Italiano 中文 Espanol Francais Portugues

Romeo und Julia, die berühmte Geschichte von der "Stern-Symbol der" jungen Liebenden Romeo Montague und Julia Capulet.

Die ursprüngliche Geschichte wird in mittelalterliche Verona, wo zwei Häuser dominieren in den Kampf um die Macht dieser Stadt, die Montagues und die Capulets.
Sie sind Feinde vereidigt. Both families have but a single offspring; Romeo Montague and Juliet Capulet . Beide Familien haben, sondern einen einzigen Nachkommen; Romeo Montague und Julia Capulet.
Romeo und Julia treffen und verlieben sich sofort hinter ihren Eltern unterstützt. Sie verheiratet sind im Geheimen von einem Priester, der hofft, die Union wird die Kluft zwischen lösen ihre Familien, aber die Dinge nicht gut für die beiden Liebenden.
Julia 's Cousin Tybalt, beleidigt, dass Romeo hatte schlichen in die Capulet Ball, Herausforderungen ihn zu einem Duell. Romeo, nun Tybalt seine Verwandten, sich weigert, ihn kämpfen. Mercutio ist empört von Tybalt' s Frechheit, sowie Romeo 's "VILE Vorlage", und nimmt das Duell auf Romeo 's Namen. Mercutio wird tödlich verwundet.
Romeo, in einem Anfall von Wut, die wiederum tötet Tybalt. Dies führt zu Romeo wird aus Verona verbannt. Inzwischen ist Paris Verlobten auf die bereits verheiratet Julia. In seiner Verzweiflung, Julia soll die Hilfe der Priester zur Lösung dieser Situation, was zu einigen verzweifelten Maßnahmen, die gehen furchtbar falsch.
Die Geschichte bleibt die zeitlose Kraft bis auf den heutigen Tag.

Alle Darsteller:

The Synopsis of Romeo and Juliet. French Version

Select your language: English Italiano 中文 Espanol Deutsch Portugues

Roméo et Juliette, la célèbre histoire du "star-croisé" de jeunes amoureux Roméo Montague et Juliette Capulet.

L'histoire originale est fixé au moyen de Vérone, où deux maisons dominent dans la lutte pour le pouvoir de cette ville, le Montaigu et les Capulet.
Ils sont les ennemis jurés. Les deux familles ont une seule progéniture; Roméo Montague et Juliette Capulet.
Roméo et Juliette se rencontrent et tombent amoureux immédiatement derrière leurs parents dos. Ils sont mariés en secret par un prêtre qui espère que leur union permettra de résoudre le fossé entre leurs familles, mais les choses ne vont pas bien pour les deux amants.
Juliet 's cousin Tybalt, offensé que Romeo a furtivement dans les Capulet ball, les défis à un duel. Romeo, envisage maintenant de Tybalt son parent, refuse de lutter contre lui. Mercutio est outré par Tybalt l' insolence, ainsi que Romeo 's "vile soumission", et accepte le duel sur Romeo 's nom. Mercutio est mortellement blessé.
Romeo , in a fit of rage, in turn kills Tybalt . Romeo, dans un accès de rage, à son tour tue Tybalt. Il en résulte Romeo être banni de Vérone. Pendant ce temps, Paris est déjà fiancée à l'mariés Juliet. En désespoir de cause, Juliet demande l'aide du prêtre de résoudre cette situation, conduisant à des mesures désespérées qui vont mal.
L'histoire retient son éternelle puissance à ce jour.

Voir tous les acteurs:

The Synopsis of Romeo and Juliet. Spanish Version

Select your language: English Italiano 中文 Francais Deutsch Portugues

Romeo y Julieta, la famosa historia de la "estrella-cruzados" jóvenes amantes Montague Romeo y Julieta Capulet.

La historia original se desarrolla en Verona medieval donde dominan dos casas en la lucha por el poder de esta ciudad, el Montagues y la Capulets.
Son enemigos jurados. Ambas familias tienen una sola descendencia; Montague Romeo y Julieta Capulet.
Romeo y Julieta y cumplir inmediatamente detrás de caída en el amor de sus padres la espalda. Ellos están casados en secreto por un sacerdote que su sindicato se espera resolver la brecha entre sus familias, pero las cosas no van bien para los dos amantes.
Juliet primo Tybalt, ofendido que Romeo ha Capulet furtivamente en la bola, lo reta a un duelo. Romeo, ahora considerando Tybalt su pariente, se niega a luchar con él. Mercutio está indignado por Tybalt' s insolencia, así como Romeo 's "vil presentación", y acepta el duelo de Romeo 's nombre. Mercutio es herido fatalmente.
Romeo, en un ataque de rabia, a su vez mata a Tybalt. Esto resulta en Romeo está desterrado de Verona. Mientras tanto, París está a la desposada ya casadas Julieta. En la desesperación, Julieta busca la ayuda del sacerdote para resolver esta situación, dando lugar a algunas medidas desesperadas que van muy mal.

La historia conserva su eterno poder hasta el día de hoy.

Ver todos los emitidos:

The Synopsis of Romeo and Juliet. Chinese Version

Select your language: English Italiano Espanol Francais Deutsch Portugues

罗密欧和朱丽叶，著名的故事， “坏运气”年轻恋人罗密欧蒙塔古和朱丽叶卡普莱特。

原来的故事是设定在中世纪维罗纳在两院中占主导地位的权力斗争的这个镇的Montagues和Capulets 。
他们宣誓敌人。这两个家庭，但一个子女; 罗密欧蒙塔古和朱丽叶卡普莱特。
罗密欧与朱丽叶满足并立即爱上背后父母的支持。他们是秘密结婚的一名牧师谁希望自己的联盟将解决他们的家庭之间的裂痕，但事情不顺利的一对情人。
朱丽叶的表兄Tybalt ，冒犯的罗密欧已经潜入卡普莱特球，挑战他决斗。罗密欧，现在正在考虑Tybalt他的亲人，他拒绝作斗争。 Mercutio是激怒了Tybalt的傲慢，以及罗密欧氏“卑鄙提交” ，并接受决斗的罗密欧的代表。 Mercutio是致命伤。
罗密欧，在一个合适的愤怒，进而造成Tybalt 。这样的结果是罗密欧被放逐来自Verona 。与此同时，巴黎的未婚夫已经结婚朱丽叶。在绝望中，朱丽叶寻求的帮助下，牧师来解决这一情况，导致一些绝望的措施去可怕的错误。

这个故事保留其永恒的权力，这一天。

看到所有的演员：

The Synopsis of Romeo and Juliet. Italian Version

Select your language: English 中文 Espanol Francais Deutsch Portugues

Romeo e Giulietta, la famosa storia dei due giovani amanti Romeo Montecchi e Giulietta Capuleti.

La storia è ambientata nella Verona medioevale dove dominano due casati, Montecchi e Capuleti, che lottano per il potere sulla città. Sono nemici giurati.
Entrambe le famiglie hanno, ma un unico erede; Romeo Montecchi e Giulietta Capuleti.
Romeo e Giulietta, si incontrano e si innamorano immediatamente alle spalle delle loro famiglie.
Sposati in gran segreto da un sacerdote sperano che la loro unione possa risolvere il divario tra le loro famiglie, ma le cose non andranno così.
Il cugino di Giulietta, Teobaldo, cerca di provocareRomeo, trascinandolo in un duello ma, quest'ultimo, non accetta la sfida dato che ormai Teobaldo era anche suo cugino dopo aver sposato a sua insaputa Giulietta. Mercuzio amico di Romeo non riesce a sottrarsi alle provocazioni di Teobaldo e accetta il duello che, però, lo vedrà ferito mortalmente.
Romeo , nell'ira del momento, dopo aver cercato di separarli, uccide Teobaldo . Questo comporta l'allontanamento di Romeo da Verona dopo esser stato bandito dal Principe della Città. Tre gionri dopo Giulietta dovrebbe sposarsi con Paride. In suo aiuto il frate che ha officiato il matrimonio segreto tra Romeo e Giulietta, fa bere a quest'ultima una pozione che la fa sembrare in stato di morte apparente per 48 ore nel tentativo di evitare il matrimonio. Nel frattempo viene contattato Romeo per tornare dalla sua amata. Tuttavia questa situazione comporterà lo scatenarsi di ulteriori tragici eventi.
Una storia senza tempo mantiene tutto il suo fascino ancora oggi.

Personaggi del Cast:

Niki-J Witt - Giulietta/ Fight Director

Sam Clark - Teobaldo

Cameron Hurry - Mercuzio

Thursday, April 23, 2009

The Synopsis of Romeo and Juliet

Select your language: Italiano 中文 Espanol Francais Deutsch Portugues

Romeo and Juliet, the famous story of the "star-crossed" young lovers Romeo Montague and Juliet Capulet.

The original story is set in medieval Verona where two houses dominate in the power struggle for this town; the Montagues and the Capulets.
They are sworn enemies. Both families have but a single offspring; Romeo Montague and Juliet Capulet.
Romeo and Juliet meet and instantly fall in love behind their parents' backs. They are married in secret by a priest who hopes their union will resolve the rift between their families, but things do not go well for the two lovers.
Juliet's cousin Tybalt, offended that Romeo had sneaked into the Capulet ball, challenges him to a duel. Romeo, now considering Tybalt his kinsman, refuses to fight him. Mercutio is incensed by Tybalt's insolence, as well as Romeo's "vile submission", and accepts the duel on Romeo's behalf. Mercutio is fatally wounded.
Romeo, in a fit of rage, in turn kills Tybalt. This results in Romeo being banished from Verona. Meanwhile, Paris is betrothed to the already-married Juliet. In desperation, Juliet seeks the help of the priest to resolve this situation, leading to some desperate measures which go horribly wrong.

The story retains its timeless power to this day.

See all the cast: